Rome - Trastevere

 
Eftersom att jag inte har visat er alla foton från Rom än, så får ni här en bildbomb från ett av mina favoritkvarter. Jag tyckte att Rom blivit ännu mer turisttätt sedan jag var där för första gången 2009. Jag upplever inte alls Paris på samma sätt. Det kändes som att det bara fanns några fåtal områden som inte var fullpackade med turister, och Trastevere var ett av dem. Vi tog oss till delen precis söder om Isola Tiberina. Här kunde man strosa runt i lugn och ro, i alla fall på ena sidan av Viale di Trastevere. Jag kan för övrigt tipsa om att ta spårvagnen dit från centrala delen av Rom (bland annat Piazza Venezia) för det var betydligt mer behagligt än bussen. De senare var helt fullpackade och kom ju liksom lite när de kände för det. Spårvagnen var däremot mycket mer modern och mer rymlig. 
 
Trastevere är en plats som jag nog tycker att man bör besöka under minst en dag. Det var så mysigt att promenera runt bland gränder och pittoreska byggnader. På den sydöstra delen är det väldigt lugnt och stilla, med lokala små bistron. Jag tycker personligen att det påminner om Batignolles i Paris i augusti månad. Avslappnat, tyst och inte särskilt mycket folk. På andra sidan av Viale di Trastevere är det mer liv och rörelse. Flera barer där områdets invånare inleder kvällen med en Aperol Spritz, små lokala butiker som säljer prisvärda skinnprodukter (detta är någonting man bara måste kolla in när man åker till Italien) och restauranger som turister likt jag själv hittat till - människor som gärna undviker turistfällorna på Piazza Navona. Jag köpte för övrigt ett par skinnsandaler i en butik just i det kvarteret. Jag ska försöka hinna skriva om det i helgen. 
 
Jag har massor kvar att visa er, och framöver kommer jag få mer tid till bloggen. Mer om det sen!
 
//One of my favourite areas in Rome was without a doubt Trastevere. This gem is fairly unknown to the common tourist mass and has a certain calm and peace to it that you won't find in the center of Rome. I found that Rome is more and more touristic, which is a shame because it has so much to offer. Anyway, back to Trastevere. We went to the northern part of this area, just south of the small island Isola Tiberina. I can really recommend to take the tram from Piazza Venezia. It's far more comfortable than the over-crowded buses and also more reliable (don't trust any time tables, they arrive when they feel like it). Get off at the stop Belli and walk over on the right side of Viale di Trastevere. You won't find many tourists on this side, but probably some expats, local people who don't speak much English and genuine cafes and small trattoria's. I doubt that you are able to find an ATM there. 
 
The other side of Viale di Trastevere is more vivid and loud. Bars where young Italians start their evening with an Aperol Spritz, small shops that sell leather goods and restaurants filled with tourists like me - people who wants to get away from overpriced meals and rude people. Personally, I loved it. It reminded me of Batignolles in Paris, and for those of you who have not been reading my blog since my time in France, I can tell you that it's MY place in Paris. 
If you ever go to Rome, Trastevere is a "must see".
 
I have lots more to show from Rome, and will also soon have more time to spend on my blog. I'll get back to that soon, I promise. 
 
Italy, Travels | | 2 kommentarer |

Trattoria Vecchia ~ Rom

 
Jag hade gjort lite research inför vårt besök i Rom, och speciellt när det gällde matställen. Just den kulinariska upplevelsen under en resa är extra viktig för mig. Jag älskar ju som sagt mat och det värsta jag vet är att betala mycket pengar för mat som inte håller god kvalitet. Jag kom av en händelse in på det här inlägget, som skrivits av en tjej som tidigare bott i Rom, och eftersom att det låg ganska nära vårt hotell så bestämde vi oss för att prova Trattoria Vecchia Roma en av kvällarna. 
 
Vi kom dit ganska sent och det var riktigt mycket folk. Ni vet stimmigt, högljutt och kypare som sprang till höger och vänster. Jag tror jag var en av få blondiner i den stora källarlokalen, haha. Vilket bådade gott, för det bästa är ju att få uppleva det äkta inhemska och inte turisthaken som serverar turistanpassade rätter med lika turistanpassade priser. Vi drack gott billigt vin (vi snackar typ 4 euro för en liten bringare som rymde 2 glas), åt varsin billig pizza och var otroligt tacksamma över att ha haft sådan tur med maten under vår helg i Rom. 
 
Så om du vill uppleva äkta italiensk mat och inte bryr dig så mycket om att det ska vara fancy, så rekommenderas den här restaurangen varmt. Läs gärna Johannas inlägg som jag länkat till för jag tyckte att hon beskrev det bra och även tipsade om deras signaturrätt, som jag gärna provar under nästa besök i Rom.
 
 
Italy, Travels | | 5 kommentarer |

5 from Rome

 
Just nu räcker inte riktigt tiden till. Jag har ganska mycket omkring mig, både vad gäller socialt, jobb och privat. Inte så mycket negativt egentligen, utan mycket av det är roliga och spännande saker. Dessutom behöver jag verkligen komma igång med träningen igen, så ikväll ska jag på ett bodypump-pass med min älskade Stina som jag inte träffat på år och dar känns det som. När hon kom tillbaka från sin semester så åkte jag till Rom, och sedan blev hon sjuk. Jag har verkligen saknat att umgås med henne för hon ger så mycket positiv energi, både mentalt och fysiskt. Dessutom är hon det perfekta träningssällskapet. Hon pushar och peppar mig, och det behöver jag just nu. Inte bara för det utan även för min personliga utvecklig. Ni vet, ibland behöver man en spark i baken för att våga ta tag i sker, och inse vilka förändringar man behöver för att må bra.
 
Jag avslutade min måndagskväll med en promenad i Pildammsparken, som följde upp av middag på Green Mango. Vi pratade om hur trevligt det är att göra saker sådär en måndagskväll, utan att det nödvändigtvis måste sluta med en sen kväll. Det sätter liksom en positiv prägel på veckan att börja den med någonting energigivande.
 
Hursomhelst. Här får ni fyra av mina favoritbilder som jag tog i Rom. Det här med fotografering har verkligen utvecklats från hobby till ett stort intresse. Jag vet inte om jag är speciellt duktig på det alltid, men ibland får jag liksom till den känslan eller det ljuset jag eftersträvar, och blir lite stolt. Vilken gillar du bäst?
 
Och förresten, hur mår ni då? Jag saknar era kommentarer!
 
//I have a lot going on right now, and that's why I'm posting less frequent than usual. I also need to get back on track with my training so tonight I'm heading to the gym with my friend Stina. We're going to do a Bodypump class and I'm actually looking forward to it (I've been really unmotivated to go to the gym lately), because I love the feeling I get afterwards. 
 
Last night I met up with a friend for a walk in one of the bigger parks in Malmö, and then we went for dinner. I like doing things on weekdays as well, and not only go home after work and sit on the couch. 
 
Anyway. These are five of my favourite pictures from Rome. Which one do you like best?
 
Italy, This and that, Vardagslyx | | 5 kommentarer |
Upp